Arapça hikmetli sözler

[mehtap]

يابنى جالس العلماء وزاحمهم بركبتيك فإن الله يحيى القلوب بنور الحكمة
كما يحيى الله الأرض الميتة بوابل السماء


Ey oğul!

Âlimlerin meclisinde bulun. Hikmet ehlinin sohbetlerini dinle. Çünkü Allah kuru toprağı yağmurla nasıl canlandırırsa, ölmüş kalbleri de hikmetli sözlerle öyle diriltir..

(Hz. Lokman)

[mehtap]

يابنى: إن الدنيا بحر عميق، وقد غرق فيها ناس كثير، فاجعل سفينتك فيها تقوى الله تعالى ، وحشوها الإيمان، وشراعها التوكل على الله ، لعلك تنجو .


Ey oğul! Dünya derin bir denizdir ve çokları onda boğulmuştur. Senin bu denizdeki gemin takva, bineğin iman, yolun tevekkül olsun.Umulur ki kurtulursun...

(Hz. Lokman)

[mehtap]

يابنى لا تكن أعجز من هذا الديك الذى يصوت بالأسحار وأنت نائم على فراشك


Ey oğul!

Horozdan daha geri kalma. Çünkü sen uykunun derinliklerinde iken, o dünyayı sese vererek insanları uykudan uyandırmaya çalışır.


(Hz. Lokman)

[mehtap]

يا بني : ما ندمت على السكوت قط


Ey oğul! Şimdiye kadar susmaktan dolayı hiç pişmanlık duymadım.




يا بني : عود لسانك : اللهم اغفر لي ، فإن لله ساعات لا يـــرد فيها سائـــلاً


Ey oğul!

Dilini 'Allah'ım, beni affet' demeye alıştır. Çünkü öyle anlar vardır ki, o saatlerde Allah duaları reddetmez, istediğini ihsan eder.

[mehtap]

يا بني : اتق الله ولا تري الناس أنك تخشى الله ليكرموك بذلك وقلبك فاجر


Ey oğul!

Allah'tan hakkıyla kork.

Kalbinin bozuk olduğunu bildiğin halde başkalarının sana saygı göstermesi için takva ehli olduğunu ihsas ettirme.

[mehtap]

يأتي على الناس زمان لا تقر فيه عين حليم




Ey oğul!

Öyle bir zaman gelecek ki, sabırlı insanların bile yüzü gülmez olacaktır.

[mehtap]

ا بني

لا ترغب في ود الجاهل فيرى أنك ترضى عمله


Ey oğul!

Cahil kimselerle dostluk kurma.
Çünkü onunla dost olursan, kendi yaptıklarını senin hoş karşıladığını sanar.

[mehtap]

يا بني: إذا كنت في صلاةفاحفــــظ قلبك

يا بني:وإذا كنت في مجلس الناس
فاحفظ لسانك

يا بني:وإذا كنت في بيوت الناس
فاحفظ بصرك

يا بني:وإذا كنت على الطعــام
فاحفظ معدتك


Ey Oğul!

Namazdayken kalbini koru!

Halkın arasında dilini koru!

Başkasının evinde gözünü koru!

Yemekteyken mideni koru!

[mehtap]

يا بني للحاسد ثلاث علامات : يغتاب صاحبه إن غاب ، ويتملق إذا شهد ويشمت بالمصيبة



Ey Oğul!

Hasetçi için üç alamet vardır:

Arkadaşını ''yokluğunda'' arkasından çekiştirir.

Yüz yüze geldiğinde yaltaklanır.

Arkadaşının başına bir felaket geldiğinde sevinir.

[mehtap]

يابنى اذا امتلأت المعدة نامت الفكرة وخرست الحكمة وقعدت الأعضاء عن العبادة


Ey Oğul!

Mide dolduğu zaman, fikir ölür; hikmet dilsiz olur. Azalar, ibadetten kötürüm olup otururlar.

[mehtap]

يابنى اذا أردت أن تؤاخى رجلاً فأغضبه قبل ذلك فإن أنصفك عند غضبه وإلا فاحذره



Ey oğul!

Birisiyle dostluk kurmak istiyorsan, önce onu öfkelendirecek bir şey yap. Şayet öfkeli iken sana insaflı davranırsa ona yaklaş, insafsız davranırsa uzak dur.

[mehtap]

يابنى لا تتعلم مالا تعلم حتى تعمل بما تعلم


Ey oğul! Bildiklerinle amel etmeden, bilmediklerini öğrenmeye kalkışma.

[mehtap]

سأل رجل الحسن البصرى رحمه الله: ما سر زهدك فى الدنيا يا إمام؟

فقال أربعة أشياء

علمت أن رزقى لا يأخذه غيرى .. فاطمأن قلبى
و علمت أن عملى لا يقوم به غيرى .. فانشغلت به وحدى
و علمت أن الله مطلع على .. فاستحييت أن يرانى على معصية
و علمت أن الموت ينتظرنى .. فأعددت الزاد للقاء ربى




Hasan'ül Basri Hazretlerine : Dünyada zahid oluşunuzun sırrı nedir ?” dediklerinde buyurdular ki:

“Dört şey'dendir:

1- Rızkımı, başkasının yemeyeceğini öğrendim; bundan dolayı mutmain (rahat) oldum.

2- Amelimi, benden başka kimsenin yapmayacağını öğrendim; bundan dolayı gayret ettim.

3- Allah Teala’nın benden haberdar olduğunu öğrendin; bundan dolayı masiyet üzerinde olmaktan haya ettim.

4- İşimin sonunun ölüm olduğunu öğrendim; bundan dolayı onun için hazırlandım.

[CUMHUR]

''Can'ı yanan sabretsin !
Can'ı yakanda canının yanacağı günü beklesin.''

- Hz.Muhammed (sav)