Mutaffifîn--İnşikâk--Bürûc Sûreleri (Elmalılı Hamdi Yazır Meali)

Mutaffifîn Sûresi

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle

1 - Eksik ölçüp tartanların vay haline!

2 - Onlar insanlardan kendilerine bir şey aldıkları zaman tam ölçerler.

3 - Kendileri başkalarına bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksik ölçer ve tartarlar.

4 - Onlar tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mı?

5 - Büyük bir gün için.

6 - Öyle bir gün ki, insanlar o gün Rabblerinin huzurunda divan duracaklar.

7 - Hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak Siccin'dedir.

8 - Bildin mi sen, Siccin nedir?

9 - Yazılmış bir kitaptır o.

10 - Vay haline yalanlayanların o gün!

11 - Onlar ceza gününü yalanlayanlardır.

12 - Onu ancak sınırı aşan ve günaha düşkün olanlar yalanlar.

13 - Ona âyetlerimiz okunduğu zaman, "eskilerin masalları" der.

14 - Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur.

15 - Hayır hayır, doğrusu onlar o gün Rablerini görmekten mahrumdurlar.

16 - Sonra onlar muhakkak cehenneme girecekler.

17 - Sonra da onlara: "İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir" denilecek.

18 - Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn'dedir.

19 - Bildin mi sen, Illiyyîn nedir?

20 - Yazılmış bir kitaptır o.

21 - Allah'a yaklaştırılmış melekler ona tanık olurlar.

22 - Haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir.

23 - Tahtlar üzerinde etrafa bakarlar.

24 - Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün.

25 - Onlara damgalı saf bir içki sunulur.

26 - Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.

27 - Karışımı Tesnim'dendir (En üstün cennet şarabındandır).

28 - Allah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır o.

29 - Doğrusu o suç işleyenler inananlara gülüyorlardı.

30 - Onlara uğradıkları vakit birbirlerine göz kırpıyorlardı.

31 - Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.

32 - Müminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardı.

33 - Oysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdi.

34 - İşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek.

35 - Koltuklar üzerinde etrafa bakacaklar.

36 - Nasıl, kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle

1 - Gök yarıldığı,

2 - Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,

3 - Yer uzatılıp düzlendiği,

4 - İçinde ne varsa attığı ve tamamen boşaldığı

5 - Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,

6 - Ey insan! Kuşkusuz sen Rabbine doğru çaba üstüne çaba sarfetmektesin, nihayet O'na varacaksın.

7 - O vakit kitabı sağ eline verilen,

8 - Kolay bir hesapla hesaba çekilecek,

9 - Ve sevinçli olarak ailesine dönecektir.

10 - Ama kitabı arkasından verilen,

11 - "Yetiş ey ölüm!" diye bağıracak

12 - Ve alevli ateşe girecektir.

13 - Çünkü o ailesi içinde sevinçli idi.

14 - Hiç Rabbine dönmeyeceğini sanmıştı.

15 - Hayır Rabbi onu görmekte idi.

16 - Şimdi, yemin ederim o şafağa,

17 - Geceye ve içinde barındırdığı şeylere,

18 - Derlendiği zaman o aya,

19 - Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz.

20 - Böyleyken onlar neden acaba iman etmezler?

21 - Karşılarında Kur'ân okunduğu vakit secde etmezler?

22 - Aksine o nankörler yalanlıyorlar.

23 - Oysa Allah içlerinde sakladıklarını biliyor.

24 - Onun için onlara elem verici bir azabı müjdele.

25 - Ancak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardır.

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle

1 - Burçlar sahibi gökyüzüne,

2 - Vaad olunan o güne,

3 - Şahitlik edene ve edilene andolsun ki,

4 - Kahroldu o hendeğin sahipleri,

5 - O çıralı ateşin,

6 - Hani o ateşin başına oturmuşlar,

7 - Müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.

8 - Müminlere kızmalarının sebebi de, onların yalnız çok güçlü ve övgüye lâyık olan Allah'a iman etmeleri idi.

9 - O Allah ki, göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur ve Allah her şeye şahittir.

10 - İnanan erkek ve kadınlara işkence yapıp sonra da tevbe etmeyenlere cehennem azabı ve yangın azabı vardır.

11 - İnanan ve iyi amel yapanlar için de altından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük kurtuluş odur.

12 - Kuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir.

13 - Yoktan o yaratır ve tekrar o diriltir.

14 - Bununla beraber çok bağışlayandır, çok sevendir.

15 - Arş'ın sahibidir, yücedir.

16 - Dilediğini yapandır.

17 - O orduların kıssası sana geldi mi?

18 - Yani Firavun ve Semud'un?

19 - Fakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde.

20 - Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır.

21 - Hayır o şerefli bir Kur'ân'dır.

22 - Levh-i Mahfuz'dadır.