Bal Yapan Dişi Arılar mı Erkek Arılar mı?

[CUMHUR]


“Rabbin dişi bal arısına vahyetti: Dağlarda, ağaçlarda ve onların kurdukları çardaklarda kendine evler edin. — Sonra meyvelerin tümünden ye, böylece Rabbinin sana kolaylaştırdığı yollarda yürü-uçuver. Onların karınlarından türlü renklerde şerbetler çıkar, onda insanlar için bir şifa vardır. Şüphesiz düşünen bir topluluk için gerçekten bunda bir delil vardır.”

Nahl Suresi, 68–69

Arapça’da bir işi erkek yapıyorsa farklı, dişi yapıyorsa farklı bir ek alır fiiller. Bu şekilde o fiili hangi cinsiyete sahip bir canlı yapıyor hemen anlaşılabilir. Kuran bizlere “ev yapma yani petek yapımı, dağlarda uçup çiçek aramak, bal yapmak gibi tüm görevlerin dişi arıya vahyedildiğini söylüyor. Peki, erkek arılar ne yapıyor? Erkek arıların kovan içindeki tek fonksiyonları kraliçe arıyı döllemektir. Vücut yapıları farklı işler yapmaya izin vermez.
Arıların yaşamı ve cinsiyetleri ile ilgili bilgiler yakın bir zamana kadar karanlıktaydı. Hatta genel inanış bal toplayan işçi arıların erkek olduğu şeklindeydi verilen bu bilgi kendisinde hiçbir çelişki ve yanlış bulunamayan Kuran’ın açık bir mucizesiydi..
Bal arısı: Kur’ân’da sadece bir yerde geçmektedir.


16 Nahl, 68-69

وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذٖى مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
ثُمَّ كُلٖى مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكٖى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ فٖيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Burada Nahl/ bal arsının erkek veya diş olduğunu gösterecek dilsel veriler şunlardır:
Üç tane emir fiilin müennes ( dişil ) olması
Bir tane zamirin müennes (dişil ) olması
Bu verilere göre arının dişi olduğu söylenebilir. Ancak Arapça’da Nahl hem dişi hem de erkek arı için kullanılmaktadır. Dolayısıyla Kur’ân burada arıların yukarıda zikredilen “ev edinmek yani kovanı yapmak, meyvelerden yemek ve yol tutmak” işlerini yapanlarından (dişi arılar) bahsettiği için müennes kullanmış olması da söz konusudur.



“Rabbin dişi bal arısına vahyetti: Dağlarda, ağaçlarda ve onların kurdukları çardaklarda kendine evler edin. — Sonra meyvelerin tümünden ye, böylece Rabbinin sana kolaylaştırdığı yollarda yürü-uçuver. Onların karınlarından türlü renklerde şerbetler çıkar, onda insanlar için bir şifa vardır. Şüphesiz düşünen bir topluluk için gerçekten bunda bir delil vardır.”

Nahl Suresi, 68–69

Arapça’da bir işi erkek yapıyorsa farklı, dişi yapıyorsa farklı bir ek alır fiiller. Bu şekilde o fiili hangi cinsiyete sahip bir canlı yapıyor hemen anlaşılabilir. Kuran bizlere “ev yapma yani petek yapımı, dağlarda uçup çiçek aramak, bal yapmak gibi tüm görevlerin dişi arıya vahyedildiğini söylüyor. Peki, erkek arılar ne yapıyor? Erkek arıların kovan içindeki tek fonksiyonları kraliçe arıyı döllemektir. Vücut yapıları farklı işler yapmaya izin vermez.
Arıların yaşamı ve cinsiyetleri ile ilgili bilgiler yakın bir zamana kadar karanlıktaydı. Hatta genel inanış bal toplayan işçi arıların erkek olduğu şeklindeydi verilen bu bilgi kendisinde hiçbir çelişki ve yanlış bulunamayan Kuran’ın açık bir mucizesiydi..
Bal arısı: Kur’ân’da sadece bir yerde geçmektedir.


16 Nahl, 68-69

وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذٖى مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
ثُمَّ كُلٖى مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكٖى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ فٖيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Burada Nahl/ bal arsının erkek veya diş olduğunu gösterecek dilsel veriler şunlardır:
Üç tane emir fiilin müennes ( dişil ) olması
Bir tane zamirin müennes (dişil ) olması
Bu verilere göre arının dişi olduğu söylenebilir. Ancak Arapça’da Nahl hem dişi hem de erkek arı için kullanılmaktadır. Dolayısıyla Kur’ân burada arıların yukarıda zikredilen “ev edinmek yani kovanı yapmak, meyvelerden yemek ve yol tutmak” işlerini yapanlarından (dişi arılar) bahsettiği için müennes kullanmış olması da söz konusudur.


alıntı..